Het paradijselijke Isola, nabij Nice, is de Franse uitvalsbasis en de grote inspiratiebron voor beeldend kunstenaar Jackie Sleper. Flora en fauna in alle verscheidenheid en de betoverende sfeer rond Isola zijn de bron voor haar verbeeldingskracht, die hier is aangewend voor een reeks collages die wortelen in het surrealisme. De collages, de oogst van twintig jaar, ogen op het eerste gezicht onschuldig door hun humor, felle kleuren, prachtige bloemen en aandoenlijke dieren. Maar wie beter kijkt stuit op een diepere lading, soms aan de oppervlakte, soms verstopt in de voorstelling en pas geopenbaard na een optelsom van alle elementen. Het ogenschijnlijk optimisme kan dan veranderen in schurend ongemak.
Ontwerper Roderick Vos vond in Isola zijn inspiratie voor de organische Isola-tafel. Het maakt dat ook hij een aandeel heeft in het boek, net als dichter Ingmar Heytze, die een collage koos, om hier op geheel eigen wijze woorden aan te geven.
